Musikalische Lesung mit Sonja Szylowicki und Bernd Butz
Helga und Ilse Aichinger, Wien-London 1939-1947 

Die Zwillinge Helga und Ilse Aichinger, geboren 1921 in Wien, gelten nach dem „Anschluss“ Österreichs an Nazideutschland als „Mischlinge 1. Grades“.

Helga gelingt mit einem Kindertransport im Sommer 1939 die Flucht. Dann beginnt der Krieg und Ilse muss in Wien zurückbleiben.

Die Schwestern pflegen einen regen Briefwechsel, getragen von Hoffnung, Sehnsucht und Schmerz über die erzwungene Trennung, aber auch der familiäre Alltag kommt, durchaus humorvoll, zur Sprache. Ebenso liefern die Briefe ein eindringliches Zeugnis der Entrechtung und Verfolgung der Juden in Wien. Nach Kriegsende – Ilse beginnt ihren ersten Roman „Die größere Hoffnung“, der ihre Erlebnisse widerspiegelt – soll es noch weitere zwei Jahre dauern, bis Helga und Ilse einander 1947 endlich wiedersehen können.  

Sonja Szylowicki, Schauspielerin, liest aus den Briefen der Schwestern 1939-1947, aus Ilse Aichingers Roman „Die größere Hoffnung“ (1948) und Texte von Zeitzeugen. Bernd Butz interpretiert Werke verschiedener Komponisten am Akkordeon. 

Tickets:

• 15,- € – regulär
• 10,- € – ermässigt (mit Nachweis)
• 5,- € –  Mitglieder der Jüdischen Gemeinde in Hamburg (mit Nachweis)

*Bitte beachten Sie, dass Sie bei den Veranstaltungen der jüdischen Gemeinde Hamburg durch eine Sicherheitskontrolle gehen müssen, keine größeren Taschen hineinbringen können und grundsätzlich ausreichend Zeit für den Einlass einplanen sollten. Taschen sollten grundlegend nicht größer sein als ein DIN A4 Blatt (21 x 29,7cm). Der Einlass kann nur mit gültigem Lichtbildausweis gewährt werden.*

Gefördert aus Stadtteilkulturmitteln des Bezirksamtes Altona